Surah al-mursalaat (The Emissaries) written in Arabic, Translated in English and recited by Famous Egyptian and Arabic reciters

 

Surah al-mursalaat (The Emissaries) 




Surah al-mursalaat recited by Famous Egyptian  reciters

Mahmoud Khalil Al-hosry

Moustafa Ismael

Muhammad Sediek Al-Menshawy

Abdelbaset Abdelsammad

Mahmoud Ali Al-Bana

Al-shahat Muhammad Anor


Surah al-mursalaat recited by Famous  Arabic reciters  

Ahmed Ibn Ali Al-Ajamee

Abd-elrahman Al-sodeis

Saad Al-Ghamedy

Abdullah Awad Al-Johany

Ali Abdullah Gaber

Maher Al-Meakly 

Mashary Bn Rashed Al-Afaasy

Yaser Al-dosary



Surah al-mursalaat Translated in English


















Surah al-mursalaat (The Emissaries) written in Arabic


سورة المرسلات
بسم الله الرحمن الرحيم
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا (1) فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا (2) وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا (3) فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا (4) فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا (5) عُذْرًا أَوْ نُذْرًا (6) إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ (7) فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ (8) وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ (9) وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ (10) وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (11) لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (12) لِيَوْمِ الْفَصْلِ (13) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ (14) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (15) أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ (16) ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ (17) كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (18) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (19) أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ (20) فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ (21) إِلَى قَدَرٍ مَعْلُومٍ (22) فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ (23) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (24) أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا (25) أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا (26) وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا (27) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (28) انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29) انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (30) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ (31) إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32) كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (33) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (34) هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ (35) وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (36) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (37) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ (38) فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ (39) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (40) إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ (41) وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ (42) كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (43) إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (44) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (45) كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (46) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (47) وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ (48) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (49) فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (50) 

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

The heavy and the light letters

  The heavy and the light letters الحروف المفخمة والمرققة   In Arabic alphabet there heavy letters and light letters; there are heavy letters all the time, and there are light letters all the time, and are letters which are heavy in cases and light in another cases ( temporary heavy letters) ; so, we have three groups of heavy and lights letters 1 - Heavy letters (all the time) الحروف المفخمة 2 – Light letters (all the time) الحروف المرققة 3 – Temporary heavy letters   Let's begin with the first type   1 - Heavy letters (all the time) الحروف المفخمة There are 7 heavy letters all the time in Arabic alphabet. These letters are: خ ، ص ، ض ، غ ، ط ، ق ، ظ They are formed in a sentence: خص ضغط قظ These letters as we say are heavy in all its cases but the degree of heaviness maybe different form case to another. The way of pronouncing of a heavy letter The heavy letters have the quality of Isti’laa “rising high”. Because while pronouncing ...
قراءة المزيد

Modern Traditional Arabic: A family dialogue

صورة
Modern Traditional Arabic: A family dialogue  Chapter two, family  Third dialogue  The word هذا  means "this" The word آذان  indicates to Al'Azan and الفجر is the dawn or alfajr , the sentence هذا آذان الفجر  means "This is The A'zan of Alfajr"  The word أكبر  is derived from the word كبير  which means big or great, and أكبر  means "the greatest" that is to say "Allah is the greatest"  The father by saying "الله أكبر", he is basically repeating after Mou'zan, because it is highly recommended to do so.  We covered the word أين which is a question word means "where"  The word الأولاد  is a plural word means "children" and the singular of this word is ولد which means a "son", "child" or even boy. The question : أين الأولاد؟ is "where are the children?" The word الحمام  means "the bathroom" and the preposition  فى means "in" or "inside"  The first ve...
قراءة المزيد

The Meaning of Tanween and its purpose in Arabic and its Shapes In Qur'an

صورة
The Meaning of Tanween and its purpose in Arabic and its Shapes In Qur'an  Tanween, named Nunation in English, is a sign of two Fathah or two Dhammah or two Kasrah occurs at the end of certain nouns. The word Tanween comes from the letter "noon", because pronouncing of tanween is like Noon Saakin.  From here we can say that tanween is to make pronunciation of the word end like "noon"  and we can say also that tanween is written as two fathah or two Dhammah or two kasrah and is pronounced as Noon saakin. How can we write tanween and how can we pronounce it? For example  The letter ت  with a short vowel will be  تَ تِ تُ But if we double this short vowel it will be  تاَ تٍ تٌ And we should notice that only in case of adding tanween with fatha, we need to add "alif" at the end of the word, if the word doesn't end with Alif So how does this look with a real word The word بيت which means a "house"  If we want to add tanween at the end to it We...
قراءة المزيد